靛藍の生活

關於部落格
  • 19942

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

什麼是「賞欣」?是賞析+欣賞嗎?

回答者: Lucylam ( 初學者 4 級 )
回答時間: 2007-07-04 15:51:09

可否具體指出是在那一類的書上和網頁上看到的?
因為「賞析」就包含欣賞、分析(或解析)的意思
看不出來這個詞可以如此詮釋

我的直覺認為
這可能是個外來語
也許「賞」字上面是寫成三點的
那麼就可能來自日語

日語中有許詞和中文的字序是倒置的
如中文說「介紹」,日文說「紹介」
這倒也不是日語所獨有
古代漢語的語法中也有
說不定這種用法還是沿襲自唐代的

這只是揣測
必須要有詳細的資料和佐證
才能確定是否如此

參考資料 個人淺見
相簿設定
標籤設定
相簿狀態